Vertaling

Kies voor een kwaliteitsvertaling

Alleen deskundige moedertaalsprekers vertalen uw tekst zodat deze vloeiend loopt en goed leesbaar is voor uw doelgroep. Hierbij wordt uiteraard rekening gehouden met het cultuurverschil. Beëdigde vertalingen worden in huis gerealiseerd.

Diverse sectoren:

  • communicatie
  • marketing
  • industrie
  • transport
  • administratieve documenten
  • architectuur en erfgoed
  • kunst en cultuur
  • sieraden en edelsmeden
  • onderwijs
  • taaltoetsontwikkelaars
  • toerisme en wellness
  • luxe
  • mode
  • kookboeken
  • milieu, groene energie
  • natuur

Zit uw sector er niet tussen: neem gerust contact op, wij hebben wellicht een specialist in ons netwerk.

Ook meertalige projecten kunnen gerealiseerd worden. Dit gebeurt steeds in samenwerking met collega-vertalers die de doeltaal als moedertaal hebben. Teksten bestemd voor de Vlaamse markt worden, indien u dat wenst, aangepast door onze Vlaamse collega.

Overige diensten

  • correctie (van schrijf- en grammaticafouten)
  • revisie (controle van de vertaalkwaliteit)
  • tolken bij zakelijke besprekingen
  • audio-transcriptie (uitschrijven van gesproken tekst als bedrijfsfilmpjes, interviews)
  • ondertiteling

Neem gerust contact op voor meer informatie.

Les traducteurs sont comme les peintres de portraits: ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original

Elie Fréron

Vertaal wijzer!

Klik hier voor de vertaalwijzer (pdf)

Vertaling verzorgd door native speakers

Meertalige projecten mogelijk

Samenwerking met Vlaamse collega